Primer arranque

Lanzar, foco, mover, desplazar, hacer zoom — el puñado de teclas que hace que el plano encaje en los primeros minutos.

Ya estás dentro. La pantalla está vacía — eso es el plano, un lienzo ilimitado, y tu monitor es una vista sobre él. Aquí está la memoria muscular, en el orden en que la irás construyendo. (Mod es Alt anidado, Super en una sesión real; esta página escribe Mod.)

Si el vocabulario de abajo — plano, columna, celda — todavía no te suena, lee primero el modelo mental. Es corto, y hace obvia cada tecla.

1. Lanzar una ventana

Mod+Return            nueva terminal en una nueva columna
Mod+Shift+Return      nueva terminal apilada debajo en la misma columna

Pulsa Mod+Return unas cuantas veces — las terminales se tilan en columnas, de izquierda a derecha. Mod+Shift+Return apila la siguiente debajo de la ventana enfocada en la misma columna. Esa es toda la primitiva de tilado: columnas a lo ancho, celdas hacia abajo.

2. Mover el foco

Mod+h / Mod+j / Mod+k / Mod+l     foco izquierda / abajo / arriba / derecha

Direcciones vim. El foco es una sola ventana; la enfocada lleva un borde brillante. Mover el foco a una ventana que está fuera del borde de tu monitor desplaza la vista para traerla a la vista — nunca pierdes la ventana enfocada detrás del borde de la pantalla.

3. Mover la ventana

Mod+Shift+h/j/k/l     mueve la ventana enfocada izquierda / abajo / arriba / derecha

Las mismas teclas, más Shift, mueven la ventana en lugar del foco. Empuja una ventana más allá del borde superior o inferior de la hoja y empieza una nueva fila — esa es la segunda dimensión. Las filas se apilan en vertical, las columnas corren en horizontal dentro de una fila.

4. Desplazar la vista

Mod+Ctrl+h/j/k/l      desplaza la vista izquierda / abajo / arriba / derecha

El foco te sigue automáticamente, pero también puedes manejar la vista directamente. Desplázate en cualquiera de las cuatro direcciones para mirar otra parte del plano sin mover ninguna ventana. (También hay un submodo pan en Mod+w para que puedas desplazarte con solo h/j/k/l — pulsa Escape para salir.)

5. Alejar el zoom para verlo todo

Mod+z                 aleja el zoom un paso por la escalera
Mod+Shift+z           acerca el zoom de vuelta
Mod+scroll            recorre la misma escalera con la rueda del ratón

La vista no solo se desplaza — hace zoom, por una escalera fija: 100% → 50% → plano ajustado → (vista general). El peldaño de plano ajustado muestra todas las ventanas del plano a la vez, centradas — es la vista general por plano, y es un nivel de zoom normal, así que sigues trabajando mientras tienes el zoom puesto: clic para enfocar, lanzar, redimensionar, arrastrar. Cada paso mantiene fijo el centro visible, así que lo que estabas mirando se queda en su sitio.

Un paso más allá del plano ajustado abre la vista general global — cada plano del conjunto como un mini-lienzo en vivo. Más sobre eso en Conceptos.

6. El resto de lo esencial

Mod+t                 pestaña / quitar pestaña de la columna enfocada
Mod+Tab               cicla pestañas
Mod+space             flota / vuelve a tilar la ventana enfocada
Mod+f                 alternar pantalla completa
Mod+s / Mod+Shift+s   cicla los presets de ancho de columna
Mod+q                 cierra la ventana enfocada
Mod+Shift+e           sale de atlaswm

Arrastra una ventana flotante con Mod+clic-izquierdo; redimensiona una junta tilada (o la esquina de un flotante) con Mod+clic-derecho.

A dónde ir después

• Atajos — la tabla por defecto completa, cómo reasignar, y los submodos de redimensionar / planos.
• Configuración — la config KDL recargada en vivo: dónde vive y qué hace cada bloque.
• Conceptos — planos, etiquetas, blocs ocultos, anclas, marcas, grupos: el modelo más profundo que compones en un flujo de trabajo.
• Recetas de flujo de trabajo — configuraciones para copiar y pegar que moldean atlaswm en un montaje estilo niri, driftwm, i3/sway o espacial.